2 伊朗退出停核協議，朝鮮試射飛彈，美國總統川普跳腳 - 有觀察家說: 伊、朝軍方背後，都有中國解放軍相助。

伊朗總統羅哈尼宣布，將停止履行核協議中的兩項主要條款。

北韓表示:：發射近程武器是正常自衛軍演。

美國總統川普速提出反制方案。

有觀察家表示然伊朗和北韓軍方的背後都有中國解放軍相助。

***

退出核協議週年 川普對伊朗祭出新制裁
中央社
The Central News Agency 中央通訊社

2019年5月9日 上午6:10

（中央社華盛頓8日綜合外電報導）美國總統川普今天再加緊對伊朗施壓，宣布將對伊朗的礦業實施制裁，因為德黑蘭當局稍早表示，將暫停履行在2015年核子協議中所作部分承諾。美國退出這項協議已屆滿一年。

美國最近調派一個航空母艦打擊群和能攜帶核武的轟炸機到中東地區，並指控伊朗「即將」發動攻擊，使得緊張情勢升高。

伊朗今天稍早宣布，將立即停止執行2015年核子協議的部分限制。此舉目的主要是對美國的歐洲盟邦施壓，希望他們能加強行動保住這項協議。其他締約國包括中國、俄羅斯、英國、法國和德國。

伊朗總統羅哈尼（Hassan Rouhani）表示，這項最後通牒意在挽救核子協議，免於因川普而瓦解。川普先前實施的制裁已使得伊朗經濟大受衝擊。

川普很快反擊，宣布將採取新制裁措施，範圍涵蓋伊朗的鐵、鋼、鋁、銅等工業金屬產業。

白宮已採取強力行動阻止世界各國購買伊朗石油，這是伊朗賺取外匯的最大來源，如今把目標轉向鋼鐵與礦業，這是伊朗僅次於石油的第2大外匯來源。

川普發布聲明說：「除非德黑蘭根本改變行為模式，可以預期還會有進一步行動。」

不過，川普也改變語氣，表示願意與伊朗領導人面對面會談。他說：「我期待有朝一日能與伊朗領導人會面，以期達成協議。」他在與北韓領導人金正恩兩度舉行高峰會前，也曾對北韓大放狠話。（譯者：林治平）1080509

**

北韓：發射近程武器是正常自衛軍演
中廣新聞網
中廣新聞網
3.1k 人追蹤
2019年5月9日 上午6:24
2 則留言
北韓外交部發言人表示，北韓日前試射近程武器，是出於自衛目的而進行的常規軍事演習，並不針對哪一方，也沒有加劇地區緊張局勢。

北韓外交部發言人昨天接受北韓中央通訊社訪問時表示，北韓這次演習目的在於：保持高度的備戰狀態，檢驗前沿和東部戰線防禦部隊操作大口徑遠程火箭炮、戰術制導武器的能力，以及執行火力任務的精準度、武器戰鬥性能。

韓聯社在報導中強調：北韓發言人還指出，這只是一次常規軍演，任何一國為保家衛國實施軍演，都是一件極為正常的事情，不同於部分國家，針對其他主權國家進行的戰爭演習。

他談到美韓進行代號為「同盟」的聯合軍事演習時表示：部分勢力應銘記，如果在他人的煽動下，企圖否定北韓的自主權和自衛權，定將產生各方都不願看到的後果。

（王長偉 首爾報導）