聖經講的地獄不是傳統宗教所說的地獄 20220307 親愛的梁牧師 : 第一部分 : 我想聖經講的「地獄」,跟一般人想像的地獄是不一樣的。感謝您的教導。 * 代下 28:3 欣嫩子 Βενεννόμ( 希臘文 ) of Son of Hinnom * 馬可 9:43 地獄 : γέενναν 由希伯來文「欣嫩」音譯成希臘文。欣嫩子谷是起初猶太人們以嬰孩為祭獻給迦南神摩洛的地方。獻的方法是把嬰孩放在摩洛神像燒紅的雙臂中。約西亞王( 王下 23:10 )廢除這種可憎的儀式後,這山谷就成為焚燒垃圾的地方。那地方的火日夜不停的燒著,所以被用來表示上帝要施懲罰的地方。 * 徒 2:27 陰間 ᾅδης 一、「陰間」。(原為地府之神名)是死人所在處, 徒 2:27,31 ( 詩 16:10 傳 9:10 )。位於極深之處,與天相對, 太 11:23 路 10:15 (參 賽 14:11,15 ) ; 路 16:23 。有門可進(以複數表示-門):π ύλαι ᾅδου 陰間的門( 賽 38:10 ) 太 16:18 (見π έτρα - SG4073 一 B 和π ύλη - SG4439 一);其門被鎖著- ἔχω τὰς κλεῖς τοῦ θανάτου καὶ τοῦ ᾅδου 拿著死亡和陰間的鑰匙, 啟 1:18 (所有格可表對象或從屬,後者乃將死亡和陰間人格化,見二)。 ὠδῖνες τοῦ ᾅδου 陰間的痛苦( 詩 18:5 )參 徒 2:24 異版。ε ἰς ᾅδου 到陰間, 徒 2:31 異版。 二、將其人格化。帶θ άνατος 死(參 賽 28:15 伯 38:17 ) 啟 6:8 20:13,14 林前 15:55 異版。 * * 啟 20:10 那迷惑他們的魔鬼被扔在硫磺的火湖裡,就是獸和假先知所在的地方。他們必晝夜受痛苦,直到永永遠遠。 火湖 : λίμνην 名詞 一、「湖」,指革尼撒勒湖。 ἡ λ. Γεννησαρέτ 革尼撒勒湖, 路 5:1 。獨立用法 ἡ λ. 亦有此意義, 路 5:2 8:22,23, 33 。 ...